AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Médaille Jésus et Marie - XVIIème

Aller en bas 
AuteurMessage
Geantvert

Geantvert

Messages : 164
Date d'inscription : 11/12/2011

Médaille Jésus et Marie - XVIIème Empty
MessageSujet: Médaille Jésus et Marie - XVIIème   Médaille Jésus et Marie - XVIIème EmptySam 8 Sep - 11:49

Bonjour à vous !

Aprés mes objets en pierre , je vous présente cette trés jolie médaille , faisant 35mm par 22mm , donc d'une belle taille je trouve , où les deux personnages sont bien visibles.
Pour l'homme ,il y a d'écrit : SOLE CLARIOR
Pour la Femme :PVICHRA.VT.LUNA

L'attache me semble du XVIIe mais je ne suis pas sur. Si vous avez des infos je vous en remercie !

Médaille Jésus et Marie - XVIIème Img_4812
Médaille Jésus et Marie - XVIIème Img_4813
Revenir en haut Aller en bas
Lou Gobi

Lou Gobi

Messages : 1259
Date d'inscription : 16/02/2010
Age : 66
Localisation : Martigues

Médaille Jésus et Marie - XVIIème Empty
MessageSujet: Re: Médaille Jésus et Marie - XVIIème   Médaille Jésus et Marie - XVIIème EmptyLun 10 Sep - 22:14

Médaille Jésus et Marie - XVIIème 1015894779 Géant
Jolie médaille, un peu fatiguée, mais belle quand même, je la pense 17eme/18eme
J'ai du retard du a une panne d'ordi ouffffffffff enfin réparé

Après recherches sur le dico de latin ( en 1) et sur le net ( en 2) J'ai fait ressortir en couleur les traductions qui j'espère sont bonnes

En1)Sole clarior: plus clair que le jour ou celon le traducteur plus clair que le soleil

En2) Dans la cathédrale ( d'Orange), on lit une grande inscription : Pulchra ut luna, electa ut sol. Il s’agit de Marie dont la Bible dit (au Cantique des Cantiques 6, 9) qu’elle surgit comme l'aurore, qu’elle est belle comme la lune et resplendissante comme le soleil.

@micalement
Revenir en haut Aller en bas
Geantvert

Geantvert

Messages : 164
Date d'inscription : 11/12/2011

Médaille Jésus et Marie - XVIIème Empty
MessageSujet: Re: Médaille Jésus et Marie - XVIIème   Médaille Jésus et Marie - XVIIème EmptyMar 11 Sep - 21:20

Merci Lou !
J'ai donc à faire à Marie et à son fils Jesus. Meme dans cette état , je l'apprécie beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
Shiva

Shiva

Messages : 1305
Date d'inscription : 11/02/2010
Age : 53
Localisation : Elsass

Médaille Jésus et Marie - XVIIème Empty
MessageSujet: Re: Médaille Jésus et Marie - XVIIème   Médaille Jésus et Marie - XVIIème EmptyVen 14 Sep - 15:21

Superbe médaille XVIIe. Pour le reste, Loulou a tout dit. (Médaille Jésus et Marie - XVIIème 794628)


Shiva
Revenir en haut Aller en bas
http://MEDAILLES-RELIGIEUSES.blog4ever.com
Contenu sponsorisé




Médaille Jésus et Marie - XVIIème Empty
MessageSujet: Re: Médaille Jésus et Marie - XVIIème   Médaille Jésus et Marie - XVIIème Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Médaille Jésus et Marie - XVIIème
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Médaille Jésus et Marie - XVIIème
» Médaille Jésus & Marie - type "Mater Salvatoris / Salvator Mvndi" (2)
» médaille Jésus & Marie - milieu à fin XIXème
» Médaille Jésus & Marie - type "Salvator Mvndi" - XVIIème (1)
» Médaille St-Antoine-de-Padoue - XVIIème

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Médailles et Objets religieux du Passé :: *** M E D A I L L E S *** :: Fin XVIème & XVIIème SIECLE-
Sauter vers: