Médaille en forme de coeur - St-Gaëtan de Thiène - XVIIème

- Avers: St. Gaétan de Thiene. Legénde: S(ANCTVS) • CAI(ETANVS) •

- Revers: Jésus crucifié et prière. Legénde: IESVS XPS • REX  GLOR(IAE)  VENIT  IN • PACE  DEVS  HOMO • FACTVS   EST • ET  VER(BUM)  CARO • FACTVM  EST • XPS • V(INCIT)  X(PS) •


- Matériel: bronze
- Mesures: 27,0 x 18,0 mm
- Poids: 2,33 gr
- Datation: XVIIème


M. Rodrigues

Trés belle médaille ! Par la forme , trés original !

Belle médaille, merci du partage
Amitiés

Sauf erreur, en 1 Charles Borromée
en 2)
Voici ce que j'avais trouvé et répondu sur un autre forum, donc copié/collé

IESUS . X PS . REX GLOR . VE IN . PAC DEUS . HO FAC . ES ET . VER CAR . FA C . ES . XP S . VINCI XPS . RE GN . XPS IMPER XPS . AB OMNI MALO NOS DEF

C'est-à-dire : IESUS CHRISTUS REX GLOR (ie ?)(iosum) VE(NIT) IN PACE DEUS HOMO FAC(TUS) ES(T) ET VER(BUM) CAR(O) FAC(TUM) ES(T) (Jean 1, 14) CHRISTUS VINCI(T) CHRISTUS REGN(AT) CHRISTUS IMPER(AT) CHRISTUS AB OMNI MALO NOS DEF(ENDAT)

Que l’on peut traduire par : Jesus Christ Roi glorieux est venu en paix Dieu s'est fait homme et le verbe s'est fait chair Christ est vainqueur Christ règne Christ commande Christ nous protège de tout mal.

Après quelques recherches complémentaires
Il y a une prière qui est plus longue qui doit être la suite, qui est intiltulée :
Prière ou bénédiction contre la foudre ( que vous pourrez trouver sur le net ) elle est vraiement longue

@micalement

merci lou gobi pour la recherche !!!

Non, c'est bien Gaetan de Thiène, pas saint Charles Borromée.

Super aussi, cette médaille XVIIe


Shiva