Messages : 278 Date d'inscription : 05/03/2011 Age : 61 Localisation : région parisienne
Sujet: Médaille de table - Grecque Jeu 26 Sep - 18:07
j'ai retrouvé dans mes vieilleries cette grosse médaille,qui je pense religion orthodoxe, aucune idée sur la matière le dessus est doré mais dessous la dorure c'est couleur argent aucun poinçon. Mais surtout le revers me pose beaucoup de problème au départ je pensais à du grec ancien mais sauf erreur de ma part il n'y a pas de lettre C dans cet alphabet ??? je suis largué et je ne sais pas du tout de quoi il en retourne .dans les petits cartouches en bas du revers il y a une date 180? (cartouche gauche) et 1?04 (cartouche droite, peut être 1804 les deux ou 1804 à gauche et 1904 à droite ce qui serait une médaille de centenaire de quelque chose, enfin bref si seulement l'un des membres du forum avait la solution pour décripter celle -ci et bien chapeau !!! pour moi c'est mission impossible
monique Admin
Messages : 1179 Date d'inscription : 04/02/2010 Age : 71 Localisation : Hautes-Alpes
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Jeu 14 Nov - 16:27
Une relance pour cette belle et originale médaille !
par avance pour une ID !
Lou Gobi
Messages : 1279 Date d'inscription : 16/02/2010 Age : 71 Localisation : Martigues
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Jeu 14 Nov - 16:54
Mo Christian J'ai essayé la traduction avec différenst claviers cyrilliques et je n'aboutis à rien Il faut maitriser ces langues là ou du moins l'orthographe, et , ça n'est pas mon cas A suivre quand même, elle est interressante @micalement
christian91
Messages : 278 Date d'inscription : 05/03/2011 Age : 61 Localisation : région parisienne
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Jeu 14 Nov - 18:46
merci guy pour le mal que tu te donnes au plaisir amicalement
monique Admin
Messages : 1179 Date d'inscription : 04/02/2010 Age : 71 Localisation : Hautes-Alpes
Messages : 1179 Date d'inscription : 04/02/2010 Age : 71 Localisation : Hautes-Alpes
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Mar 11 Mar - 14:10
Une nouvelle relance, cet objet le mérite
par avance !
monique Admin
Messages : 1179 Date d'inscription : 04/02/2010 Age : 71 Localisation : Hautes-Alpes
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Sam 3 Mai - 14:23
Nouvelle relance pour cette belle médaille
monique Admin
Messages : 1179 Date d'inscription : 04/02/2010 Age : 71 Localisation : Hautes-Alpes
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Ven 11 Juil - 17:31
Une nouvelle relance !
monique Admin
Messages : 1179 Date d'inscription : 04/02/2010 Age : 71 Localisation : Hautes-Alpes
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Mar 19 Aoû - 14:08
Une dernière relance à tous par avance !
Lou Gobi
Messages : 1279 Date d'inscription : 16/02/2010 Age : 71 Localisation : Martigues
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Mar 19 Aoû - 15:27
Je cherche toujours de mon côté J'ai rencontré une personne native d'Arménie et pratiquant aussi le Russe, et ça n'est aucune de ces langues. Il suppose que c'est du polonais mais il n'en est pas sûr A suivre @micalement LG
monique Admin
Messages : 1179 Date d'inscription : 04/02/2010 Age : 71 Localisation : Hautes-Alpes
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Mer 20 Aoû - 15:58
lou gobi ! A suivre ....
Shiva
Messages : 1305 Date d'inscription : 11/02/2010 Age : 57 Localisation : Elsass
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Mer 20 Aoû - 16:26
Ce n'est pas du Polonais qui utilise les mêmes lettres que nous (à deux ou trois exceptions prêt). C'est tout simplement du Grec. Ce n'est pas du Démotique (Grec moderne actuel) puisque le signe C n'existe pas, mais probablement une des autres formes de Grec. Peut-être du Katharévousa, la langue officielle de la Grèce jusqu'en 1976. Mais je n'arrive pas à trouver une liste exhaustive des signes de toutes les formes de Grec. Mais en tout cas, c'est du Grec, c'est certain, puisque certains autres signes sont typiquement Grecs.
Shiva
bubu
Messages : 43 Date d'inscription : 24/07/2014 Localisation : région parisienne
Sujet: Re: Médaille de table - Grecque Jeu 21 Aoû - 17:39