AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ribo05

avatar

Messages : 171
Date d'inscription : 20/05/2010

MessageSujet: Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème   Dim 6 Oct - 18:13

Bonsoir.
Quand je parlais de loi des séries...
Pouvez vous m'éclairer sur cette médaille de 25mm de haut, très probablement à bélière inversée, et trouée après cassure de cette dernière ?
 
Alain.
Revenir en haut Aller en bas
ribo05

avatar

Messages : 171
Date d'inscription : 20/05/2010

MessageSujet: Médaille à id svp.   Dim 13 Oct - 10:25

Voici ce que je lis;
Pour VIDE DO MEU: Voyez ma douleur.
Pour TOL CRUC SUA: Il porte sa croix.
Qu 'en pensez vous?
Revenir en haut Aller en bas
cathy(06napo)
Admin
avatar

Messages : 2729
Date d'inscription : 01/03/2010
Localisation : Alpes Maritimes

MessageSujet: Re: Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème   Lun 14 Oct - 18:34

 ribo05


 encore une sympas .

Amitiés
Revenir en haut Aller en bas
http://boutonancien.forumactif.com/forum.htm
Shiva

avatar

Messages : 1305
Date d'inscription : 11/02/2010
Age : 51
Localisation : Elsass

MessageSujet: Re: Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème   Mar 15 Oct - 13:10

Belle médaille XVIIe siècle (ou peut-être tout début XVIIIe, difficile à dire) :
les traductions sont bonnes

A/ Pieta : Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils

R/ Chemin de croix de Jésus


Shiva
Revenir en haut Aller en bas
http://MEDAILLES-RELIGIEUSES.blog4ever.com
cathy(06napo)
Admin
avatar

Messages : 2729
Date d'inscription : 01/03/2010
Localisation : Alpes Maritimes

MessageSujet: Re: Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème   Mar 15 Oct - 18:42

 

Merci Shiva pour cette identification .

 j'ai mis XVII/XVIII èm dans le titre .

Amitiés
Revenir en haut Aller en bas
http://boutonancien.forumactif.com/forum.htm
ribo05

avatar

Messages : 171
Date d'inscription : 20/05/2010

MessageSujet: médaille à id.   Lun 21 Oct - 9:27

 et un grand merci, Shiva.
 
Revenir en haut Aller en bas
Lou Gobi

avatar

Messages : 1216
Date d'inscription : 16/02/2010
Age : 65
Localisation : Martigues

MessageSujet: Re: Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème   Lun 21 Oct - 9:58

 
Bravo   Alain pour ton latin
Superbe médaille Encore une de sauvée

Je suis passé par un traducteur

Videte dolorem meum = Voyez ma douleur

TOL CRUCEM SUAM  = Prendre sa croix   ou ET TOL CRUCEM SUAM  = enlevez lui sa croix
@micalement
Revenir en haut Aller en bas
ribo05

avatar

Messages : 171
Date d'inscription : 20/05/2010

MessageSujet: Médaille à id svp.   Lun 21 Oct - 17:45

 Guy, ces derniers temps c'était la série médailles. Quant au latin, 7 ans d'études et bien peu de restes!
   
Revenir en haut Aller en bas
MUNDI

avatar

Messages : 50
Date d'inscription : 22/10/2012
Localisation : Espagne

MessageSujet: Re: Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème   Jeu 31 Oct - 22:11

Bon Soire
Belle medaille
Aucun doute la medaille est du XVII, comme a dit Shiva
Salutations
Revenir en haut Aller en bas
ribo05

avatar

Messages : 171
Date d'inscription : 20/05/2010

MessageSujet: Médaille à id svp.   Ven 1 Nov - 11:18

Merci , Mundi, c'est bien noté.
Cordialement.
Alain.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème   

Revenir en haut Aller en bas
 
Médaille Vierge Marie recueillant le corps sans vie de son fils & Chemin de croix de Jésus - XVIIème
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jésus et de la Vierge Marie - médaille argent avec pâte de verre - XIXème
» Deux petites clefs - Jean XXIII / Vierge Marie
» Médaille Vierge (Piéta) et Sainte Marie Madeleine de Pazzi - XVIIème
» Médaille St-François-de-Paul et la Vierge Marie couronnée par deux angelots ( XVIIIèm )
» Médaille Miraculeuse de la rue du Bac - avers Marie / revers St-Antoine-de-Padoue - XXème

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Médailles et Objets religieux du Passé :: *** M E D A I L L E S *** :: Fin XVIème & XVIIème SIECLE-
Sauter vers: