AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème

Aller en bas 
AuteurMessage
samaeldetect

avatar

Messages : 150
Date d'inscription : 16/07/2012
Age : 46
Localisation : Alsace

MessageSujet: Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème    Ven 1 Nov - 11:31

Bonjour  

Tres jolie médaille ovale en bronze à bélière inversée surement XVII-XVIII ième siècle. D'un coté un saint auréolé levant les bras au ciel devant une croix avec autour la légende "S.PIETRO.D.ALCANTARA" et dessous "ROMA". De l'autre coté un personnage féminin priant les mains jointes, la tête ornée de cinq étoiles (peut être la vierge marie) avec autour la légende "APPARVIT.IN.CAELO.SIGNUM.MA". Trouvé dans le Haut Rhin.


Dimension avec la bélière: 37x25mm
Poids: 6,05gr

Revenir en haut Aller en bas
http://samaeldetect.centerblog.net/
cathy(06napo)
Admin
avatar

Messages : 2786
Date d'inscription : 01/03/2010
Localisation : Alpes Maritimes

MessageSujet: Re: Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème    Ven 1 Nov - 14:02

 samaeldetect

Jolie médaille avec une jolie patine .Merci de ce partage .

Amitiés
Revenir en haut Aller en bas
http://boutonancien.forumactif.com/forum.htm
Lou Gobi

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/02/2010
Age : 65
Localisation : Martigues

MessageSujet: Re: Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème    Sam 2 Nov - 21:14

 tout le monde
Jolie médaille, vu la forme de la bélière je dirais 17eme siècle
En 1) "S.PIETRO.D.ALCANTARA" Saint Pierre d'Alcantara

et dessous "ROMA". Médaille reconnue par l'église

En 2)
"APPARVIT.IN.CAELO.SIGNUM.MA   Un signe apparut dans le ciel Marie

Voici ce que j'ai trouvé; Textes de la Messe au supplément du Missel Pro aliquibus locis

Signum magnum appáruit in cælo Múlier amícta sole, et luna sub pédibus eius, et in cápite eius coróna stellárum duódecim.

Un signe grandiose apparut dans le ciel : une Femme, revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, et sur la tête une couronne de douze étoiles.

Sur la médaille on en voit que 6
Je pense que la traduction est la bonne

A suivre
@micalement
Revenir en haut Aller en bas
samaeldetect

avatar

Messages : 150
Date d'inscription : 16/07/2012
Age : 46
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème    Sam 2 Nov - 22:53

Bonsoir
Merci beaucoup pour toutes ces infos !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://samaeldetect.centerblog.net/
cathy(06napo)
Admin
avatar

Messages : 2786
Date d'inscription : 01/03/2010
Localisation : Alpes Maritimes

MessageSujet: Re: Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème    Jeu 14 Nov - 19:06

 

Merci Guy pour ta venue sur cette jolie médaille .

 Amitiés
Revenir en haut Aller en bas
http://boutonancien.forumactif.com/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème    

Revenir en haut Aller en bas
 
Medaille St-Pierre-d'Alcantara - XVIIème
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Médaille St-Pierre St-Paul - XVII / XVIIIème
» Médaille de Saint Pierre / Saint Paul - Médaille du XVIIIè de Notre Dame d' Einsiedin
» Médaille St-Pierre - début XIXème
» Médaille Vierge (Piéta) et Sainte Marie Madeleine de Pazzi - XVIIème
» Médaille St-François-de-Paul & St-Christophe - XVIIème

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Médailles et Objets religieux du Passé :: *** M E D A I L L E S *** :: Fin XVIème & XVIIème SIECLE-
Sauter vers: