A LA SAINTE BARBE-PLANTEZ DU BLÉ et des LENTILLES (par Cathy)

Aujourd'hui nous sommes le 4 décembre, jour de la Sainte-Barbe. A moins que vous ne soyiez provençaux (ou nés ce jour :) !), cette date ne signifiera probablement rien ou pas grand chose pour vous. Pourtant, c'est une date importante dans la tradition des fêtes calendales en Provence puisque c'est à cette date que l'on met des grains de blé à germer sur du coton hydrophile humidifié, dans trois coupelles (symbolisant la Trinité). Si le blé germe bien, et qu'à Noël les tiges sont bien vertes, denses et droites, l'année à venir sera bonne : Quand lou blad vèn bèn, tout vèn bèn. Les coupelles, sont dressées sur la table lors du repas de Noël et le blé est remis à la terre pour l'Epiphanie.
Je me souviens avoir tous les ans mis des lentilles à germer avec ma grand-mère quand j'étais petite, une adaptation "maison" du blé de la Sainte-Barbe. Nous avions ainsi notre petit coin de verdure près de la crèche. Et je perpétue cette tradition (les lentilles germées, pas la crèche) avec mes enfants :).
Connaissiez-vous cette tradition ?

Non, tradition inconnue pour ma part. Très intéressant. Pour moi, la Sainte Barbe n'évoque qu'une fête militaire et des mécaniciens. On ne pratique pas ça en Alsace.

Par contre, aujourd'hui, c'est la Saint Nicolas, tradition très vivace en Alsace. La veille, donc hier, on mange le soir des petits pains en forme de bonhommes que l'on appelle des "manala" (bonhomme, en alsacien), en buvant du chocolat chaud. Les enfants reçoivent des friandises, des saints Nicolas en chocolat, du pain d'épice et des mandarines. Dans les écoles, les lieux publics, le Saint Nicola en personne vient avec son âne et quelque fois le Père Fouettard (qui s'appelle Hans Trapp, chez nous) et son sac pour mettre les méchants enfants. J'ai d'ailleurs fini hier après-midi dans le sac, sous les yeux inquiets de mon fiston de 5 ans qui n'en menait pas large. Pour ceux qui ne le savent pas encore, le saint Nicolas est à l'origine du Père Noël. Au XIXe siècle, des émigrés alsaciens et allemands ont apporté cette tradition aux Etast-Unis. La société Coca Cola trouvant ça intéressant, a transformé le saint Nicolas à sa sauce, en l'habillant de rouge et blanc (les couleurs de la firme), et en faisant ainsi le bonhomme débonaire que l'on connait. Il a ensuite été réimporté en Europe sous sa nouvelle forme. Jusqu'après la guerre, et même encore dans les années 60, en Alsace on ne connaissait pas le Père Noël. C'est le Kriskendel (le petit Jésus) qui apportait les cadeaux.

Même chose pour le sapin de Noël, qui est lui aussi originaire d'Alsace. Ah, que ne feriez pas sans les alsaciens !



Shiva

Bonjour Cathy, Shiva ,
Cathy, je ne connais pas cette tradition, tu la racontes avec beaucoup d'émotion, merci !
J'ai pendant quelques années fêté la sainte barbe, patron des sp,
Shiva, je comprends qu'en Alsace comme partout ailleurs, nous ne connaissions pas le pére noel, car le 24 décembre est la naissance du Sauveur de l’humanité annoncé par les prophètes, j'ai eu l'occasion de connaitre des familles qui ne fêtaient jamais Noël comme nous, nous savons le faire, pour eux c'était un jour saint.
Moi je préfère le moment privilégié pour se rassembler en famille, partager un repas, c'est la fête des enfants, nuit magique où les désirs des enfants sont réalisés, pour notre plus grand bonheur.
Noël est de surplus le premier mensonge que nous apprenons à nos enfants, ensuite tout au long de notre vie en ayant fait la part des choses, nous apprenons à aimé les histoires.
Amitiés

jean-jacques
Tu écris !!!
Noël est de surplus le premier mensonge que nous apprenons à nos enfants, ensuite tout au long de notre vie en ayant fait la part des choses, nous apprenons à aimé les histoires.

exacte ............

J'ai quand même fait mes plantations , je vous montrerez au fur et a mesure l'évolution de mes graines

Voici le commencement
Coton mouillé dans un récipient (ce que vous voulez)
Dans un le plus long les graines de blé , Dans l'autre les graines de lentilles .
recouvrir de coton mouillé .
Attendre que cela germe /



Amitiés

à tous !

Moi non plus je ne connaissais pas cet usage ! Cathy !

Oui Noël c'est merveilleux pour les enfants, personnellement j'en conserve
un précieux souvenir :Bisous:

Le 7 .

sympa tout ça!
je savais pour les alsaciens,
et les lentilles, ben ouais, je faisais ça moi aussi quand j'étais gamin... ça m'a fait un flash! par contre est ce que c'était pour la sainte barbe....
au plaisir!
fred

Cathy et Fredofly !

Oui moi aussi je faisais germer des lentilles dans du coton sur le rebord d'une fenêtre,
c'était à l'école primaire pour nous apprendre comment les graines germaient !
c'était miraculeux de les voir pousser

Cathy y'a plus qu'à prier pour étoffer ta récolte
Ste-Barbe, Ste-Barbe, Ste-Barbe
tu vas voir ça va marcher

salut les filles!
au pire, tu peux te faire une petite salade de germes!!!

Bonjour,

Merci de nous faire partager cette tradition que je ne connaissais pas.

Comme la date est quelque peu dépassée, ce sera tant pis pour les prévisions budgétaireS 2011 ....

Bien cordialement

Ogle 24