Médaille Jésus et Marie - XVIIème

Bonjour à vous !

Aprés mes objets en pierre , je vous présente cette trés jolie médaille , faisant 35mm par 22mm , donc d'une belle taille je trouve , où les deux personnages sont bien visibles.
Pour l'homme ,il y a d'écrit : SOLE CLARIOR
Pour la Femme :PVICHRA.VT.LUNA

L'attache me semble du XVIIe mais je ne suis pas sur. Si vous avez des infos je vous en remercie !

Géant
Jolie médaille, un peu fatiguée, mais belle quand même, je la pense 17eme/18eme
J'ai du retard du a une panne d'ordi ouffffffffff enfin réparé

Après recherches sur le dico de latin ( en 1) et sur le net ( en 2) J'ai fait ressortir en couleur les traductions qui j'espère sont bonnes

En1)Sole clarior: plus clair que le jour ou celon le traducteur plus clair que le soleil

En2) Dans la cathédrale ( d'Orange), on lit une grande inscription : Pulchra ut luna, electa ut sol. Il s’agit de Marie dont la Bible dit (au Cantique des Cantiques 6, 9) qu’elle surgit comme l'aurore, qu’elle est belle comme la lune et resplendissante comme le soleil.

@micalement

Merci Lou !
J'ai donc à faire à Marie et à son fils Jesus. Meme dans cette état , je l'apprécie beaucoup.

Superbe médaille XVIIe. Pour le reste, Loulou a tout dit. ()


Shiva