ND-d'Einsiedeln & St-Michel - Elément de chapelet - probable 2ème moitié XVIIème

Comme promis, Voici cette médaille, serait-ce une médaille de chapelet?? et dont j'hésite pour la datation 17eme/18eme à confirmer
Il y manque un anneau sur le haut Dialètre 29 mm ( bouletage compris ) poids 4,9 grammes

En 1) aucune inscription
N D d'EINSIEDELN
En Suisse, canton de Schwytz




En 2) St Michel terrassant le diable CONSTITUIT PRINCIPEM


hunc Mosen quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc Deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rub
Acts of the Apostles 7.35
Ce Moïse, qu`ils avaient renié, en disant: Qui t`a établi chef et juge? c`est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l`aide de l`ange qui lui était apparu dans le buisson.
Acts of the Apostles 7.35
@micalement

J'en ai plusieurs sur mon blog, dont certaines de ma collection. Elles sont assez communes en Alsace, dans la mesure où l'abbaye d'Einsiedeln avait énormément de possession en sud Alsace, jusqu'au XVe siècle. Par la suite, ce lien est resté. De plus, la proximité de la Suisse poussait probablement les alsaciens à faire un pèlerinage là-bas.

Ce type de médaille doit dater de la 2e moitié du XVIIe siècle. Et la tienne est effectivement un élément de chapelet.

Je suis en train de préparer justement un article sur les médailles d'Einsiedeln qui sera mis en ligne sur mon blog dès qu'il sera prêt.

Cathy, Monique et Shiva
Merci pour votre passage, vos commentaires et ID
Shiva si tu as besoin de la photos et renseignements de ma médaille, n'hésites pas tu as m'on autorisation et ma ""bénédiction " J'ai pas bu,......pas encore

@micalement Bonne fête les mamans

Bon jour.
À mon humble avis, cette médaille pourrait être 18 siecle et n'est pas un élément de chapelet. L'anneau inférieur est prévu pour un ornement de pendaison qui a disparu.
Si vous le permettez, vous pouvez voir les autres échantillons avec ces ornements sur le lien Forum espagnol ci-dessous.
Sinceres salutations.
http://www.cruces-medallas.com/t8036-nuestra-senora-de-einsiedeln-capilla-de-las-gracias-mr322

Celles représentant d'un côté la Vierge et de l'autre saint Michel sont plus anciennes que celles représentant le sanctuaire.

De plus, les pendants accrochés au bas de la bélière sont pour moi typiques d'un élément de chapelet (pas intermédiaire dans ce cas mais terminal). D'ailleurs je reste persuadé que la grosse majorité des médailles XVIIe et XVIIIe siècle n'étaient pas accrochée au cou des gens mais à des chapelet. Le type d'attache va en tout cas dans ce sens et nombreuses sont les médailles de cette période qui conservent encore un ou deux éléments d'attaches de chapelets.


Shiva

Bonjour Shiva. Tu as raison. Toute médaille a pu être accroché comme terminal de chapelet. Toutes les médailles nous pouvons appeler du chapelet. Mon habitude demande donc chapelet seulement aux intermediaires, parce que nous sommes sûrs qui sont une part essentielle du chapelet et pas ajouté.
Sinceres salutations

Shiva Mundy
Encore merci pour votre passage te vos interressants commentaires
Je suis allé voir le site espagnol en question

Voici la conclusion qui en a été faite pour la médaille du forum Espagnol
Hola amigos,

Interesante medalla, ficha, documentación y enlaces. Menudo despliegue!. Me ha sido y será muy provechoso todo ello.
Por cierto suele ser bastante habitual encontrar estos adornos a modo de gota colgadas de la anilla de este tipo de medallas que solían formar parte a modo de remate de un rosario, decenarario, etc. Algunas veces en lugar de una gota - que interpreté en su día en una medalla de Julius como si de una "gota de la preciosa sangre de Cristo" se tratara, cuelga un pequeño corazón. Las medallas las colocaban directamente después de la pequeña cruz de brazos iguales o CredoKreuz, en las coronas de rosario de ámbito centroeuropeo.
Parece que la mayoría son de ff. S. XVIII y Siglo XIX. En el caso que nos ocupa, posiblemente la arquitectura del Santuario podría ayudarnos en la datación.

TRADUCTION

Bonjour les amis,
Médaille d'intéressant, disques, documents et liens. Quel écart!. J'ai été et je serai très utile tout.
Soit dit en passant est généralement assez fréquent de trouver ces ornements comme une goutte suspendue à partir de la bague de ce genre de médailles qui étaient souvent partie comme un tir d'un chapelet, decenarario, etc. Parfois, au lieu d'une baisse de - je jouais à l'époque d'une médaille de Jules comme un "goutte du sang précieux de Christ" est impliqué, pend un petit coeur. Les médailles ont été placés directement après la petite croix à branches égales ou CredoKreuz en chapelet couronnes région d'Europe centrale.
Il semble que la plupart sont ff. S. XVIII et XIX siècle. En l'espèce, l'architecture peut sanctuaire pourrait aider dans la datation.
Maintenant, je n'ai pas de scanner pour montrer des photos de quelques couronnes Rosaire de plomb.

Encore merci GUY



No dispongo ahora de escáner para mostrar las fotos de algunas coronas de rosario que las llevan.

Un cordial saludo
tesaymaci la conclusion qui a été faite ainsi que la traduction ( traducteur pris sur le net)