samaeldetect
Messages : 314 Date d'inscription : 16/07/2012 Age : 53 Localisation : Alsace
| Sujet: Medaille du sacré coeur de Jésus XIXiéme siècle Sam 3 Nov - 16:49 | |
| Bonjour Medaille allemande ronde en alliage cuivreux du sacré coeur de jésus. D'un coté, au centre le sacré coeur de Jésus surmonté d'une croix et entouré de la couronne d'épine, autour un étoile rayonnante. Le tout est entouré d'un double cercle dans lequel sont inscrit les chiffres de I à XII comme un cadran horloge. Chaque pointe de l'étoile est dirigé vers un chiffre. Autour on peu lire l'inscription en lettres gothiques "EHRE! LIEBE! GENUGTHUUNG! DEM HH HERZEN JESU" qui peut se traduire par "GLOIRE! AMOUR! REPARATION! AU COEUR DE JESUS". De l'autre coté, au centre un quadrilobe contenant le monogramme du Christ "JHS" mixé avec le monogramme de Marie MA caché dans le H de JHS. Autour l'inscription en lettres gothiques "EHRENWACHE DES H H HERZEN * PIUS IX * " qui peut se traduire par "GARDE D'HONNEUR DU SACRE COEUR * PIE IX*". XIX ième siècle. Trouvé dans le Haut Rhin. Diamètre: 22mm poids: 3,35gr | |
|