Médailles en vrac - Collection XRAY

Salut

Voici quelque photos

X Ray

En 1) Médaille miraculeuse de la rue du Bac

Marie conçue sans péché , priez pour nous qui avons recours à vous' . Médaille commémorative de l'apparition de la Vierge à Catherine Labouré le 27 novembre 1830 au 140 rue du bach
les 1ère médailles (1832) étaient en cuivre

en 2) Médaille de sainte Philomène
.
Rv : Châsse de Ste Philomène SANCTA PHILOMINA ORA PRO NOBIS
sainte Philomène Priez pour Nous
Av: CORPUS MUGNANI QUIESCIT
Je n'ai pas la traduction
.
(Sanctuaire de Ste Philomène dans l'église Notre Dame de Grâce à Mugnano )
Extrait de mon post 71593 sur ta médaille il n'y a pas l'ancre, donc une variante

Le premier est une ancre, symbole non seulement de force et d’espérance, mais encore d'un genre de martyre tel que celui auquel Trajan con­damne le pape saint Clément, jeté par ses ordres dans la mer avec une ancre attachée à son cou.
Le second est une flèche qui, sur la tombe des Martyrs de Jésus-Christ, signifie un tourment semblable à celui par lequel Dioclétien essaya de faire mourir le généreux tribun de la première cohorte, saint Sébastien.
Le troisième est une palme, placée à peu près au milieu de la pierre; elle est le signe et comme la messagère d'une éclatante victoire remportée sur la cruauté des juges persécuteurs et sur la rage des bourreaux.
Au dessous est une espèce de fouet dont on se servait pour flageller les coupables et dont les courroies, armées de plomb, ne cessaient quelquefois de sillonner et de meurtrir le corps des chrétiens innocents qu'après les avoir privés de la vie.
Viennent ensuite deux autres flèches disposées de manière que la pre­mière a la pointe en haut, et la seconde en sens inverse. La répétition de ce signe indiquerait-elle une répétition des mêmes tourments, et sa dispo­sition, un miracle tel, par exemple, que celui qui eut lieu au mont Gargano quand un pâtre, ayant lancé une flèche contre un taureau qui s'était réfugié dans la caverne consacrée depuis à saint Michel, il vit, ainsi que plu­sieurs autres personnes qui étaient là présentes, cette même flèche revenir à lui et tomber à ses pieds ?
Enfin, apparaît un lis, symbole de l'innocence et de la virginité, qui, en s'unissant avec la palme et le vase ensanglanté dont nous avons déjà fait mention, proclame le double triomphe de sainte Philomène, et sur la chair, et sur le monde, et invite l’Église à l'honorer sous les titres glorieux de Martyre et de Vierge.

A demain pour la suite
@micalement

:bonjour2: X Ray
La médaille Association des Meres Chrétiennes SEmble être en alu donc de la seconde moité du 19eme à 20eme siècle ( industrialisation de l'alu sous Napoléon III)
D'après ce que j'ai trouvé, il y a ou aurait eu plusieurs associations à travers la france au cour du 19eme siècle. aux environ de 1870 ( à confirmer éventuellement )
A l'avers
Les mères Chrétiennes on pour ""patronne"" Sainte Monique
SANTA MATER MARIA ????????? GENITRICIS DEI O P .P. N.
Je ne suis pas latiniste Là il faudra attendre la traduction je ne voudrais pas dire de bétises
SAINTE MERE MARIE ?????? ??????? ??? ? PRIEZ POUR NOUS ( je pense en partie)
Il me semble lire le nom du graveur FIRMIN PONCET mais je n'ai rien trouvé avec ce nom
A la verticale
S MONICA Sainte Monique puis je lis DRAPRON me semble-t-il?? mais je ne treouve pas ce que celà peut vouloir dire

Je poste une photo d'une association du Nord de la France




@micalement

Lou Gobi


Je te remercie vivement pour ces identifications

:bonjour2: les copainges zé copaings

J'avais la traduction de ""Corpus mugnani quiescit "" et j'ai oublié de la donner donc voici
Rv : Châsse de Ste Philomène SANCTA PHILOMINA ORA PRO NOBIS
sainte Philomène Priez pour Nous
Av: CORPUS MUGNANI QUIESCIT
LE CORPS REPOSE A MUGNANO
Bonne soirée à tout le monde

Lou Gobi et bravo pour les identifications !

Tu as bien fais !

---

Salut Raymond,
jolie tés médailles!
Kénavo!