Médaille Saint Thomas d'Aquin pour datation

Bonsoir, voici une médaille de St Thomas d'Aquin, probablement de pèlerinage, je suis incapable de dire le métal, j'y vois quelques traces de cuivre, mais ce n'est sans doute qu'un ingrédient, ce que je cherche surtout c'est la datation, si quelqu'un y voit quelques indices je lui serais reconnaissant, merci pour votre aide.

Belle médaille du 17eme voire 18eme vu la forme de la bélière, mais avec une préférence pour le 17eme
Médaille qui celon moi, a du être ""fabriquée " lor de sa ""nomination "" au titre de Saint Patron en 1604
A confirmer comme d'habitude

Thomas d'Aquin meurt d'épuisement le 7 mars 1274, en se rendant au concile de Lyon. Canonisé un demi-siècle plus tard, il sera proclamé Docteur de l'Église en 1567 et plus tard en 1604 saint Patron des écoles et universités catholiques.


S Thomas aquinas patronus Neap  PATRON  St THOMAS D' AQUIN DE NAPLES  

La phrase complète est ou serait  
Thomas de Aquino Neapolitanae Civitatis Patronus declarandus
En passant par un traducteur ça donne
A propos d'être déclaré Patron de la ville de Saint-Thomas d'Aquin de Naples,


sanitas in pennis ejus       la guérison sous ses ailes

Le texte religieux est


Mal. IV « 2 Et orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiae, et sanitas in pennis ejus : et egrediemini, et salietis sicut vituli de armento. »

« 2. Et il se lèvera pour vous qui craignez mon nom, un soleil de justice, la guérison sera sous ses ailes ; et vous sortirez et vous bondirez comme les veaux d’un troupeau. »


@micalement LG

Merci beaucoup LG pour toutes ces précisions. Par ailleurs, concernant la réalisation artistique, si la représentation du saint est assez classique, le dessin de la ville de Naples revêt, par contre, pour les représentations du pino di Posillipo,  des formes étonnamment "moderne" (le pin parasol incontournable de la veduta napolitaine à droite et à gauche de la ville).

Jolie trouvaille, merci pour ce partage.
Amitiés