Médaille St-Ignace-de-Loyola & St-Gabriel - XIX/XXème

Bonjour

enfin une nouvelle médaille !!!!
Medaille ovale en allemand en alliage cuivreux. D'un coté un ange qui tient la main d'une petite fille avec autour l'inscription en écriture gothique "ST. SCHUßENGEL BESCHUßE MICH" qui signifie "SAINT ANGE GARDIEN PROTEGE MOI".  De l'autre coté Saint Ignace de Loyola (je pense ???) de profil tenant un livre avec des inscriptions assez difficile à déchiffrer, sur la première page il me semble lire "AD MAI ORE DEI GLOR" et sur l'autre page "HEC ou REC VLA SOC IESU". Autour, en lettres gothiques, on peut lire "ST IGNATIUS BITT FUR UNS" qui signifie "SAINT IGNACE PRIEZ POUR NOUS". XIX - XX ième siècle. Trouvé dans le Haut Rhin.
Si quelqu'un a plus d'info concernant ce qu'il y a d'écrit dans le livre .....Merci d'avance.

Dimension avec la beliere: 19x26mm.

hello

avers représente st Gabriel avec Tobie
revers Saint saint Ignace de Loyola , le livre est les règles des Jésuites ( la devise de la compagnie (société )de Jésus )
@+jaz
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ad_maiorem_Dei_gloriam

salut samaeldetect

"AD MAI ORE DEI GLOR" pour "Ad maiorem Dei gloriam" ce qui doit signifier
Pour une plus grande gloire de Dieu

ce n'est pas hec our rec vla soc iesu, mais regula soc iesu je n'ai pas la traduction sous le coude mais je suis sur qu'un membre va remédier à ça
bonne soirée

Bonjour

Merci.....pour toutes ces infos !!!!

St Ignacede Loyola pretre fondateur de la Compagnie de Jésus. Sur la médaille il tient les règles de la confrérie
@micalement LG