Medaille de Saint Benoit ou Medaille des Sorciers

Bonjour

Médaille ovale de Saint Benoit en alu. La beliere est presente. Surement XIX-XXième siecle. Trouvé dans le Haut Rhin.

dimensions avec la beliere: 22x16mm

La médaille de saint Benoît, ou 'médaille des sorciers', ou encore 'médaille des pendus', comporte de mystérieuses légendes abrégées qui lui ont value sa réputation d'amulette obscure.

D'un coté on voit l'effigie de St Benoit auréolé debout tenant dans une main la croix et dans l'autre le livre contenant ses règles. Autour l'inscription "CRVX SANCT PATRIS  BENEDICTI" (Croix du saint père Benoît).

De l'autre coté une croix entouré d'un grenetis contenant les lettres suivantes:

"NDSMD": Non Draco Sit Mihi Dux (que le démon ne soit pas mon chef, ou mon guide).
"CSSML": Crux Sancta Sit Mihi Lux, ou Crux Semper Sit Mea Lux (que la sainte Croix soit ma lumière) ou (que la croix soit toujours ma lumière).

De chaque coté de la croix des lettres formant:

"CSPB": Crux Sancti Patris Benedicti (croix du saint père Benoît)
et autour de la croix:
en haut "IHS".

autour: "V..R..S..N..S..M..V..S..M..Q..L..I..V.B.." la formule d'exorciste contre le démon
"V.R.S."= Vade Rétro Satana (Retire-toi Satan)
"N.S.M.V". = Nunquam Suade Mihi Vana (Ne me conseille jamais tes vanités)
"S.M.Q.L." = Sunt Mala Quae Libas (Tes breuvages sont mauvais)
"I.V.B." = Ipse Venena Bibas (Bois toi-même tes poisons).