Médaille allemande de Ste Odile

Bonjour

Médaille ovale en alliage cuivreux. D'un coté, la vierge Marie debout entouré de l'inscription en allemand  "O MARIA EMPFANGEN OHNE SÜNDE BITT FUR UNS, DIE WIR UNSERE  ZUFLUCHT ZU DIR NEHMEN" ce qui signifie "O MARIE CONCUE SANS PECHE, PRIEZ POUR NOUS QUI AVONS RECOURS A VOUS". De l'autre coté, Sainte Odile tenant une cross entouré de l'inscription allemande "HEILIGE ODILIA BITTE FUR UNS" ce qui signifie "SAINTE ODILE PRIEZ POUR NOUS". Sainte Odile est la patronne de l'Alsace. Surement XIX-XXième siècle.

dimensions: 20x15mm

Jolie médaille lisible Comme toi 19e/20e
@+

Sam, merci pour le partage de cette médaille.

Il y a quelques années, mon chemin à croisé cet endroit.


Amitiés

Bonjour

C'est un tres joli endroit !!!! A voir

Oui, je confirme très belle randonnée d'Obernai => sainte Odile => Obernai.
Randonnée en boucle, avec le Mont Sainte Odile comme point d'orgue, lieu emblématique de pèlerinage dédié à la patronne de l'Alsace. Le Mur Païen, la voie romaine et sa source, les chemins des bornes en foret et belles vues sur la plaine d'Alsace depuis le site.
Amitiés